We used to camp on hinsdale all the time. There is one spot on the south shore closer to the east end we stayed almost every time. It's got a big rock outcrop on a small point that slopes down to the water. The picnic table and fire ring are in the open up top. Wide open space and a good breeze will keep the bugs off you. Tent site is fairly hidden. That's the best spot we ever found. Only downside is boat parking. I remember tying up on a log off the the side so probably the same site mentioned earlier.
We stayed there a ton when I was younger and never had any bear encounters, but the bear boxes are there for a reason!